M FanSub : ترجمة mfansub-anime.blogspot.com : مدونتي
...يا إلهي! واتاشيراغا يتفادى ضربة كاغيريغامي
!ويطلق العنان لقوّته العشبية
!إنّها النهاية
!إنّها الهزيمة الثانية على التوالى للمتسابقة رورينا كيف ستتعافى من تلك الصدمة القوّية؟
!لقد كان حظكِ سيئًا للغاية في نزال اليوم
.رأيتُ هذه
.يبدو أنّ وظيفتكِ في مجال الأزياء تسير على ما يرام
.شكرًا لك
...لكن عملكِ كلاعبة رياضية وعارضة أزياء
لا بد أنّهُ يجعلكِ مشغولة للغاية، صحيح؟
ما الذيّ تسعى إليهِ بالضبط؟
...حسنًا
...الأمر وما فيه
...عليكِ أنّ تعرفِ
.ما هو هدفكِ بالضبط
ألستُ محقًا؟
كان يقصد أنّ أترك عملي كعارضة أزياء، أليس كذلك؟
.صحيح
هل أنتِ متأكدة أنّكِ لا تفكري بالأمر؟
...لكن
.على أي حال، هذا الأمر يعتمد على ما تريدين فعله
!رورينا-سان
!حسنًا، هذا جيد
.تاليًا، سنقوم بالتقاط بعض الصور لكي مع بوكيمون مائي
...لقد كنتُ هنا من قبل
.رورينا، لا تقتربي من الحافة
!أنت مصابٌ ببعض الكدمات
هل تنمروا عليك؟
.مع ذلك، عليكَ ألا تستسلم
!عليكَ أنّ تتعافى وتستعيد قوّتكَ وتعود إلى موطنك
...حينما تكبر
...هل ستقوم
!أنتِ في وضعية مثالية وأنتِ تحملين البوكيمون يا رورينا-سان
!كما توقعتُ تمامًا من قائدة صالة الألعاب المائية
!أيّها المخرج
.لا يُمكنّنا إيجاد البوكيمون في أي مكان
أين ذهب البوكيمون؟
لكن، كيف سنذهب للتصوير بدونه؟
رورينا-سان؟
ما الخطب؟
!احضروا الكاميرا
رورينا؟
.لقد شاهدتُ إعلانكِ التجاري
أليس هذا ميلوكاروس؟
!إنّه مذهل! لا يُمكنّني أنّ أصدق عيناي
...أجل
.لم يسبق لي رؤية مليوكاروس بري من قبل
.لقد كان في غاية الجمال
.أتعلمين أنّ ميلوكاروس من أجمل البوكيمونات
لكنّه قوّيٌ للغاية، أليس كذلك؟
.ما يتوجب عليّ قوله الآنّ، عليكِ أنّ تصبحي قوّية كــ ميلوكاروس
...حسنما تكبر
هل ستسمح لي بامتطائك؟
!دعنا نذهب للسباحة سويًا
!المعذرة
أيُمكنّني مساعدتكِ؟
.الرئيس غير موجودٍ الآنّ
.سأهدفُ أنّ أكون أفضل قائدة رياضية وأفضل عارضة أزياء
.المعذرة
.هذا صحيح
!سأحرص على الفوز في نزال اليوم
إلى تريدين أنّ أوصلكِ يا ملكة الجمال؟
.خذني إلى الملعب من فضلك